Da57a（名，男又中）：棒，仗，柄，棍（梵P.g.565）47k2#cana-mallik2`; kusumbha-ratna`;（k2#cana-mallik2s; kusumbha-ratnas;）黃金鬘花們；紅色寶珠； K2#cana（名，中）：黃金（梵P.g.333）Mallik2（名，女）：鬘花（梵P.g.1010）Mallik2s（名，女，主，複）：鬘花們kusumbha（名，男）：紅（梵P.g.364）ratna（名，男又中）：寶，寶珠（梵P.g.1110）ratnas（名，男，主，單）：寶珠 這句子在大正藏944A是：Tath2-k2#cana-mallik2`; kusumbha-ratna`;（如黃金般的鬘花們；紅色寶珠；），「房山石經版楞嚴咒」少了Tath2（副詞）：如（梵P.g.522）。在「房山石經版楞嚴咒」裡，k2#cana 的梵字是 ka3cana，這是錯的。 金剛嘴及白色及淡紅色的面；月的光輝。 Vajra（名，男又中）：金剛（梵P.g.1165）tu571（名，女）：嘴，啄（梵P.g.543）tu571（名，女，主，單）：嘴ca（接詞）：及，與（梵P.g.451），and0vet2（名，女）：白色（梵P.g.1363）0vet2（名，女，主，單）：白色kamala（形）：淡紅色的（梵P.g.316）ak=a（名，男又中）：面，感覺器官（梵P.g.5）ak=1（名，女）：面，感覺器官ak=1（名，女，主，單）：面
Da57a（名，男又中）：棒，仗，柄，棍（梵P.g.565）
ResponderEliminar47
k2#cana-mallik2`; kusumbha-ratna`;
（k2#cana-mallik2s; kusumbha-ratnas;）
黃金鬘花們；紅色寶珠；
K2#cana（名，中）：黃金（梵P.g.333）
Mallik2（名，女）：鬘花（梵P.g.1010）
Mallik2s（名，女，主，複）：鬘花們
kusumbha（名，男）：紅（梵P.g.364）
ratna（名，男又中）：寶，寶珠（梵P.g.1110）
ratnas（名，男，主，單）：寶珠
這句子在大正藏944A是：Tath2-k2#cana-mallik2`; kusumbha-ratna`;（如黃金般的鬘花們；紅色寶珠；），「房山石經版楞嚴咒」少了Tath2（副詞）：如（梵P.g.522）。
在「房山石經版楞嚴咒」裡，k2#cana 的梵字是 ka3cana，這是錯的。
金剛嘴及白色及淡紅色的面；月的光輝。
Vajra（名，男又中）：金剛（梵P.g.1165）
tu571（名，女）：嘴，啄（梵P.g.543）
tu571（名，女，主，單）：嘴
ca（接詞）：及，與（梵P.g.451），and
0vet2（名，女）：白色（梵P.g.1363）
0vet2（名，女，主，單）：白色
kamala（形）：淡紅色的（梵P.g.316）
ak=a（名，男又中）：面，感覺器官（梵P.g.5）
ak=1（名，女）：面，感覺器官
ak=1（名，女，主，單）：面